Matius 5:9

5:9 “Blessed are the peacemakers, for they will be called the children ¹  of God.

Matius 16:16

16:16 Simon Peter answered, ²  “You are the Christ, ³  the Son of the living God.”

[5:9]  ¹ tn Grk “sons,” though traditionally English versions have taken this as a generic reference to both males and females, hence “children” (cf. KJV, NAB, NRSV, NLT).

[16:16]  ² tn Grk “And answering, Simon Peter said.”

[16:16]  ³ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[16:16]  sn See the note on Christ in 1:16.